-
1 treated waste water
-
2 sewage effluent
-
3 final effluent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final effluent
-
4 purified effluent
-
5 stabilized sewage
* * *
-
6 effluent
1) выходящая вода, поток ( из системы или прибора)3) очищенная сточная вода, выпускаемая сточная вода; выпуск; фильтрат4) вытекающий; просачивающийся (о жидкости, газе)•- filter effluent - final effluents - final effluent - highly-treated sewage effluent - industrial effluent - partially treated effluent - primary effluent - purified effluent - radioactive effluent - secondary effluent - sewage effluent - stack effluent - tertially effluent - trade effluent* * *1. очищенная сточная вода2. вода, использованная в технологическом процессе3. фильтрат- drainage effluent
- filter effluent
- pollutant effluents
- primary effluent
- secondary effluent
- sewage effluent
- trade effluent -
7 sewage effluent
1) Строительство: очищенная сточная вода2) Экономика: канализационный сток3) Архитектура: сточная очищенная вода4) Экология: выходящие сточные воды, очищенные сточные воды -
8 effluent
['eflʊənt]1) Общая лексика: вытекающий (из чего-либо), вытекающий из другой реки или озёра поток, вытекающий из другой реки поток, жидкие промышленные отходы, исток, источник выброса emission source хим.оруж. истекающий поток, просачивающийся, протока, вытекающая из другой реки, радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций, река или ручей, вытекающий из другой реки, река, вытекающая из другой реки, рукав реки, ручей, вытекающий из другой реки, сток, сточный2) Геология: вытекающий из озёра, истечение4) Морской термин: поток, вытекающий из озера, поток, вытекающий из реки5) Медицина: экссудат7) Сельское хозяйство: (частично очищенные) сточные воды8) Строительство: выпускаемые сточные воды, вода, использованная в технологическом процессе, очищенная сточная вода9) Математика: сбросные воды10) Юридический термин: отход11) Горное дело: пульпа12) Лесоводство: сточная вода13) Металлургия: выливаться, вытекать, вытекающий поток (напр. газа)14) Физиология: вытекающее вещество, выходящее вещество15) Нефть: вытекающий поток, сточные воды, стоки16) Пищевая промышленность: оттек17) Экология: поток, частично очищенные сточные воды18) Бурение: выпуск, истекающий19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отходящий поток, сброс20) Нефтепромысловый: выходящий поток21) Полимеры: выходящий продукт23) Океанография: вытекающий из реки24) Химическое оружие: истекающий поток25) Хроматография: элюат, элюируемый компонент26) Макаров: выброс, приток воды, река или ручей, вытекающий из другой реки, озера, река, вытекающая из другой реки, озера, ручей, вытекающий из другой реки, озера, сбросная вода, сток (канализационный), поток (лавы), выброс (любых отходов), выброс (отходящих продуктов производства)27) Нефть и газ: эффлюент28) Общая лексика: река, вытекающая из озера -
9 effluent
1. очищенная сточная водаhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
polluted effluent — загрязнённый сток; сточные воды
2. вода, использованная в технологическом процессеservice effluent — фильтрат; технологический сброс
3. фильтрат -
10 discharge liquid
1) Техника: отработавшая жидкость, отработанная жидкость2) Строительство: отработанная сточная жидкость, очищенная сточная вода3) Экология: сточная жидкость -
11 discharge liquid
отработанная сточная жидкость; очищенная сточная вода -
12 effluent
- effluent
- n1. очищенная сточная вода
2. вода, использованная в технологическом процессе
3. фильтрат
- drainage effluent
- filter effluent
- pollutant effluents
- primary effluent
- secondary effluent
- sewage effluent
- trade effluent
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 effluent
2) вытекающий поток || вытекать, выливаться4) сброс; сток5) фильтрат, отфильтрованная жидкость• -
14 sewage effluent
- sewage effluent
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sewage effluent
-
15 activated sludge effluent
* * *
Англо-русский словарь по экологии > activated sludge effluent
-
16 activated sludge effluent
Универсальный англо-русский словарь > activated sludge effluent
-
17 purified effluent
Экология: очищенная сточная вода, очищенные сточные воды -
18 stabilized sewage
-
19 final effluent
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
20 water
вода @chlorine water хлорная вода @dead lime water истощённая известковая вода @earthy water жёсткая вода; известковая вода @hard water жёсткая вода @iron water железная протрава @Javel water жавелева вода (раствор гипохлорита натрия) @lime water известковая вода, известковое молоко, водный раствор едкой извести @lixiviated water щёлок @soft water мягкая вода; умягчённая вода @treated water очищенная вода @washing water промывная вода, моечная вода, смывная вода @waste water отработанная вода, сточная вода @zero water дистиллированная вода @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очищенная сточная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final effluent … Справочник технического переводчика
сточная вода — 3.6 сточная вода (в том числе сточная нормативно очищенная): По ГОСТ 17.1.1.01. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 27384-2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств — Терминология ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств оригинал документа: 3.8 качество вод: По ГОСТ 27065. Определения термина из разных документов: качество вод 3.3 методика выполнения измерений:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локальные очистные сооружения — В настоящее время жить в доме без удобств считается невозможным, ведь современный человек просто не может представить свою жизнь без хорошо обустроенного душа, удобной туалетной комнаты и комфортной кухни. Однако при отсутствии центральной… … Википедия
ГОСТ Р 8.613-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Методики количественного химического анализа проб вод. Общие требования к разработке — Терминология ГОСТ Р 8.613 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Методики количественного химического анализа проб вод. Общие требования к разработке оригинал документа: 3.18. влияющие факторы МКХА проб вод: Факторы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… … Большая медицинская энциклопедия
АЭРАЦИЯ — АЭРАЦИЯ, термин, в общем смысле обозначающий проветривание и насыщение атмосферным воздухом какого либо физического тела (вода, другие жидкости). Этот процесс надо понимать как двусторонний процесс диффузии (проникание): с одной стороны,… … Большая медицинская энциклопедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера
